少数民族文字版的内容与汉文版不一样，一部分是另外精选的汉文作品，一部分是母语原创作品。

《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文和朝鲜文版译载国内外优秀文学作品，刊发少数民族母语佳作，是国内外文学精品荟萃的家园，是少数民族母语读者的精神家园。刊物让少数民族母语读者及时了解到当前中国文学的最新状况，共享当代中国文学的繁荣发展。对推动我国少数民族母语文学创作、促进中华民族大家庭团结和谐进步、树立国家文化形象、加强对外文化交流等方面发挥了不可替代的重要作用。

      《民族文学》是由中国作家协会主管、中国作家出版集团主办的国家级少数民族文学刊物。1981年创刊（汉文版）。2009年，创办蒙古文、藏文和维吾尔文版。2012年，创办哈萨克文版和朝鲜文版。
      《民族文学》拥有汉、蒙、藏、维、哈、朝等6种文版，这在中国乃至世界文学期刊界都是一道独特的亮丽风景。汉文版自创刊以来发表了大量的少数民族优秀作品，不断壮大我国少数民族作家队伍；五种少数民族文字版培养了一大批少数民族母语文学创作与翻译新人,创建了一支文学创作与翻译队伍，促进了少数民族母语文学的繁荣发展。

《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文和朝鲜文版是国内外文学精品荟萃的家园，为中国当代文学的多样化发展增添了重要的内容；在国家级的文学平台上体现了尊重和保护少数民族语言文字、珍视和保护民族文化多样性的民族政策；还是展示中国当代文学的一个窗口，是中国当代文学“走出去”的一条渠道，对加强中国与“一带一路”沿线国家的文化交流作出了积极贡献。