《你好成都HELLO Chengdu》是由成都本地专业媒体团队编辑出版的一本中英文月刊，作为中国西部最具影响力的双语杂志，曾被在蓉外籍读者誉为“在成都唯一一本可以阅读的英文杂志”。

       从2008年3月创刊之初，《你好成都HELLO Chengdu》一直以让外籍人士融入成都、了解中国文化为理念，每一期都特别策划不同的封面故事，并融合成都城市资讯、文化、生活、旅游及商务等领域，形成杂志以“新闻”、“封面聚焦”、“文化”和“生活”为四大板块的内容格局，将独具城市人文特色的精彩原创内容呈现给读者。因此，杂志兼具深度与广度，结合优质的内容呈现与视觉表达，立足于全球视野，为生活在成都的外籍人士和中高收入白领英语使用者展现成都现代化、国际化的城市风采——在成都，联结美与生活。

《你好成都HELLO Chengdu》以成都为内容出发点，聚焦城市美好，以鲜活、生动的笔触介绍成都、记录成都，并以中英文双语的形式打破语言壁垒，向世界问好。

    目录看点

杂志带来多个栏目，从城市新闻到人文艺术，都能在杂志中找到你想要了解的有关成都的内容。

1.新闻

这里有成都资讯，有特别关注，在杂志中我们能够看到一个月中成都的大小事，快速了解本月成都。

2.封面聚焦

每期一个主题，聚焦城市美好。这里有不同人物的采访，我们能在杂志看到不同的声音与想法，更能看到不同的生活方式与态度。

3.文化

从传统到创新，关注不同时代的成都文化，让每一个我们都听到成都不同的声音，感受不同的成都印象，还有“成都宝藏”等你发掘。

4.生活

从商务到旅游，再从文娱到美食，感受成都的衣食住行、吃喝玩乐，还有“家在成都”的人文故事。

    成都传媒集团成立于2006年11月28日，由原成都日报报业集团和成都广播电视台合并组建而成。2013年，成都市广播电视台与传媒集团分开运行。目前，集团拥有6张报纸、4本期刊、1个出版公司、1个电视频道、1个地铁电视系统、1个新闻门户网站以及文化投资、开发、运营公司等14家直属直管单位。集团实行党委集体领导下的总编辑、总经理负责制。现有员工9000余人。业务范围覆盖各种媒体经营，并广泛进入影视投资、会展、酒店、旅游、文化地产，以及数字音乐、网络游戏、手机动漫等新媒体内容产业。根据新闻出版总署公布的权威数据显示，集团报业板块综合实力连续三年位居全国40余家报业集团前四，其中成都商报年广告收入高居全国都市报第一。集团2011-2012连续两年名列全国报刊出版集团总体经济规模第一。